Capele pentru lauda Domnului Capele și capele în ruină din Depresiunea Ciucului II. Capela Sfântul Anton de la Șumuleu Ciuc Capela Salvator

Conform credinței populare, Muntele Șumuleu Mic din apropierea Mănăstirii Franciscane din Miercurea Ciuc este unul sfânt. Până la vârf întâlnim cruci și stații ale Drumului Crucii, iar sus stă Capela Salvator. Aceasta este cea mai veche, cunoscută și cel mai mult cercetată capelă din Ciuc, fiind totuși cuprinsă de mister. Cele două filme de scurtmetraj prezintă starea de azi a capelelor Salvator și Szent Antal, dar în afara de aceasta oferă și incursiuni în interesantele rezultate ale cercetărilor efectuate de specialiști, nemaivăzute la un loc altundeva.
Narațiune în limba maghiară, subtitrare în limba română.

Despre regizori:
Daczó Katalin, jurnalist, regizor. Realizează în primul rând filme documentare și portrete. A realizat următoarele filme documentare împreună cu György Berszán-Árus: „Kinda Lázár és a Csíki Traktor” (Kinda Lazar și Tractorul din Ciuc); „Gondolatok az öregségről” (Gândurile despre îmbătrânire); „Egyik szeme sír, a másik nevet” (Un ochi plânge, celălalt râde); „Kőrispatak: péntek-vasárnap” (Crișeni: vineri-duminică) și cu Dénes Daczó (ocazional cu Ádám Szabó R., Hunor Ferencz, Zsolt Elekes): „Régi idők ezer leánya”, „Civilek Székelyföldön” (ONG-uri din Ținutul Secuiesc); „Kőbe vésett álom” (Un vis scris în piatră); „A völgy hangja” (Sunetul din vale); „Megyecsinálók” (Făcătorii de județ).
Daczó Dénes (Frumoasa) – Din anul 1996 lucrează ca jurnalist, este reporter și redactor zonal la ziare locale și naționale (Romániai Magyar Szó, Krónika, Új Magyar Szó, Csíki Hírlap, Hargita Népe, Gazdaélet, Székely Gazda). Din 2000 participă la realizarea diferitelor filme, ca regizor, director de imagine și cameraman-fotograf.
Filmele sale premiate:
2015 – premiul special Servicii Media „Duna” pentru filmul cu titlul „A csíksomlyói Salvator kápolna” (Capela „Salvator” din Șumuleu Ciuc) la a XV-a Recenzie de filme de la Lakitelek, Ungaria;
2016 – premiul special al Consiliului Media a Agenției Naționale pentru Mass-Media și Comunicare pentru filmul cu titlul „Negyedévszázad negyedéve” (Sfertul unui sfert de secol) la a XVI-a Recenzie de filme de la Lakitelek, Ungaria;
2019 – premiu la ed. a XIX-a Recenzie de filme de la Lakitelek, Ungaria, pentru filmul intitulat „A völgy hangja” (Sunetul din vale) – regizor și cameraman;
2019 – „Megyecsinálók” (Făcătorii de județ) – co-regizorul și editorul filmului (montaj).
Ferencz Hunor, director de imagine. În anul 1996 a absolvit Liceul „Márton Áron” din Miercurea Ciuc. A absolvit secția de jurnalism în Sibiu (1999-2003). Din 1996 lucrează ca director de imagine. Domeniile sale de activitate sunt realizarea de reportaje, știri și a altor materiale de televiziune și emisiuni de studio.