A két Korea újraegyesítése

Joël Pommerat
● A KÉT KOREA ÚJRAEGYESÍTÉSE ●
Fordította: Timkovics Dorottya

● Rendező: Pálffy Tibor ●

Játsszák: Bartha Boróka, Barti Lehel-András, Moșu Norbert-László, Pascu Tamara, Sosovicza Anna, Szilágyi Míra, Tamás Boglár

Dramaturg: Deák Katalin
Koreográfus: Bezsán Noémi
Díszlet- és jelmeztervező: Gábor Zsófia
Zeneszerző: Boros Csaba
Zenei vezető: Korpos Szabolcs

---------------------------------------------------------------------------

1.
Minden absztrakttá válik bennem.
A zene. Az illatok. Az emberek arca. A hangok.
Egyre halványabb lesz minden. Egyre színtelenebb.

2.
Újrakezdjük az életünket. De másképp.
De minden más lesz. Olyan, mint a legelején.

3.
A szerelemben nem a józan ész szokott dönteni, hanem valami más.

4.
Én sem értem, mi történik. Fogadd el.
Nincs magyarázat. Egyszerűen csak vágyom rá.

5.
Álmodom! Mi ez az egész?!

6.
Tölts velem időt. Ez az!

7.
Igen, nevettünk. Pedig már akkor sem volt vicces.

8.
Nincs bennünk semmi közös.
A gyerekeink nélkül olyanokká válnánk, mint két idegen, mint két szellem.
És mi ezt nem akarjuk.

9.
Úgy érzem, hogy valami… Egy gát… Egy fék… …Egy fal…
Egy zavar itt, ami eddig megakadályozta, hogy a vágyaimat kövessem, most leomlott.

10.
Olyanok voltunk, mint két egymástól elszakított rész, amik újra egymásra találtak.
Csodálatos volt!
Mintha Észak-Korea és Dél-Korea megnyitotta volna a határait, és újra egyesültek volna.